{"id":3989,"date":"2025-11-03T14:58:33","date_gmt":"2025-11-03T14:58:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hcrma.net\/recursos-y-registros-de-la-ada\/"},"modified":"2026-03-26T18:36:44","modified_gmt":"2026-03-26T18:36:44","slug":"recursos-y-registros-de-la-ada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hcrma.net\/es\/recursos-y-registros-de-la-ada\/","title":{"rendered":"Recursos y registros de la ADA"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_section css=&#8221;.vc_custom_1761146669322{background-image: url(https:\/\/www.hcrma.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/login-section_0-bg-img.png?id=289) !important;}&#8221; el_id=&#8221;section-hero&#8221;][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221; el_class=&#8221;row no-padding-vc&#8221;][vc_column el_class=&#8221;columns large-12&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221; el_class=&#8221;hide-for-large&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221; el_class=&#8221;show-for-large&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h1 class=\"alt-white font-weight-bold\">Cumplimiento<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221; el_class=&#8221;show-for-large&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221; el_class=&#8221;hide-for-large&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_id=&#8221;procurement-section_1&#8243;][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221; el_class=&#8221;show-for-large&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221; el_class=&#8221;hide-for-large&#8221;][vc_row_inner el_class=&#8221;row no-padding-vc align-center&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;large-text-left text-center&#8221;]<\/p>\n<div class=\"about-card-container\">\n<div class=\"text-container\">\n<p class=\"font-color-header-color font-weight-bold extra-big\">Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA)<\/p>\n<p class=\"big margin-bottom-1point5rem\">La Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA) es una ley de derechos civiles que exige igualdad de oportunidades para las personas con discapacidades. La ADA proh\u00edbe la discriminaci\u00f3n por motivos de accesibilidad en empleos, alojamientos p\u00fablicos, servicios gubernamentales, transporte p\u00fablico y telecomunicaciones. El acceso a la vida civil por parte de las personas con discapacidades es un objetivo fundamental de la ADA. Para garantizar que se cumpla este objetivo, el T\u00edtulo II de la ADA exige a los gobiernos estatales y locales que hagan que sus programas y servicios sean accesibles para las personas con discapacidades (28 CFR 35.146-35.151). Este requisito se extiende no solo al acceso f\u00edsico a las instalaciones, programas y eventos gubernamentales, sino tambi\u00e9n a las instalaciones peatonales en las v\u00edas p\u00fablicas.    <\/p>\n<p class=\"big margin-bottom-1point5rem\">La Secci\u00f3n 504 de la Ley de Rehabilitaci\u00f3n de 1973 establece que &#8220;ninguna persona con una discapacidad en los Estados Unidos, que est\u00e9 debidamente cualificada, ser\u00e1 excluida de la participaci\u00f3n, se le negar\u00e1n los beneficios o ser\u00e1 objeto de discriminaci\u00f3n en virtud de cualquier programa o actividad que reciba asistencia financiera federal, \u00fanicamente por raz\u00f3n de su discapacidad&#8221;. 28 CFR 35 implementa la Ley para Estadounidenses con Discapacidades de 1990 (ADA), que extendi\u00f3 la prohibici\u00f3n de discriminaci\u00f3n por motivos de discapacidad a todos los organismos locales, incluidos aquellos que no reciben asistencia financiera federal.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221; el_class=&#8221;show-for-large&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221; el_class=&#8221;hide-for-large&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner el_class=&#8221;row no-padding-vc align-center&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;large-text-left text-center&#8221;]<\/p>\n<div class=\"about-card-container\">\n<div class=\"text-container\">\n<p class=\"font-color-header-color font-weight-bold extra-big\">Quejas sobre la ADA<\/p>\n<p class=\"big margin-bottom-1point5rem\">Cualquier persona que crea que \u00e9l o ella, individualmente, como miembro de la comunidad de discapacitados, ha sido objeto de discriminaci\u00f3n prohibida por la Ley para Estadounidenses con Discapacidades, las Secciones 504 o 508 de la Ley de Rehabilitaci\u00f3n de 1973, seg\u00fan enmienda, puede presentar una queja ante nosotros. Una queja tambi\u00e9n puede ser presentada por un representante en nombre de dicha persona o grupo. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo presentar una queja por discriminaci\u00f3n en virtud de la ADA, consulte los Procedimientos de Quejas de la ADA de la HCRMA.  <\/p>\n<p class=\"big margin-bottom-1point5rem\">Para obtener informaci\u00f3n adicional o realizar consultas sobre la ADA, p\u00f3ngase en contacto con el Coordinador de la ADA de la HCRMA:<\/p>\n<p class=\"big margin-bottom-1point5rem\">Celia Gaona, Coordinadora de la ADA<br \/>\n203 W. Newcombe Ave<br \/>\nPharr, TX 78577<br \/>\n<a href=\"tel:9564024762\">(956) 402-4762<\/a><br \/>\n<a href=\"ADA@HCRMA.NET\">ADA@HCRMA.NET<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221; el_class=&#8221;show-for-large&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221; el_class=&#8221;hide-for-large&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section css=&#8221;.vc_custom_1762182602450{background-color: #F9FAFB !important;}&#8221; el_id=&#8221;procurement-contracts-awarded&#8221;][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221; el_class=&#8221;hide-for-large&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221; el_class=&#8221;show-for-large&#8221;][vc_row_inner el_class=&#8221;row no-padding-vc align-center&#8221;][vc_column_inner el_class=&#8221;columns large-8 small-12 text-center&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;text-center&#8221;]<\/p>\n<h2 class=\"font-color-header-color margin-bottom-2rem font-weight-bold\">Recursos de la ADA<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221; el_class=&#8221;show-for-large&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221; el_class=&#8221;hide-for-large&#8221;][vc_row_inner el_class=&#8221;row no-padding-vc align-center codesm-equalize-content&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;text-center&#8221;]<\/p>\n<div class=\"card-container\" data-equalizer-watch=\"\">\n<div class=\"inner-container big\">\n<div class=\"margin-bottom-1point5rem\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"card-img alignnone size-full wp-image-37\" role=\"img\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/compilance-section_2-icon_1.png\" alt=\"recursos\" width=\"60\" height=\"60\" \/><\/div>\n<div class=\"margin-bottom-1point5rem\">\n<h3 class=\"font-color-header-color font-weight-medium extra-big\">ADA Assurance<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a class=\"button primary font-weight-bold uc w-100 margin-bottom-1rem\" href=\"https:\/\/www.hcrma.net\/wp-content\/uploads\/documents\/ada\/ADA%20Assurance%20-%20English.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/download.svg\" alt=\"icono de descarga\" \/>Access ENG Documents<\/a><br \/>\n<a class=\"button primary font-weight-bold uc w-100 margin-bottom-1rem\" href=\"https:\/\/www.hcrma.net\/wp-content\/uploads\/documents\/ada\/ADA%20Assurance%20-%20Spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/download.svg\" alt=\"icono de descarga\" \/>Access ESP Documents<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221; el_class=&#8221;hide-for-large&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;text-center&#8221;]<\/p>\n<div class=\"card-container\" data-equalizer-watch=\"\">\n<div class=\"inner-container big\">\n<div class=\"margin-bottom-1point5rem\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"card-img alignnone size-full wp-image-37\" role=\"img\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/compilance-section_2-icon_1.png\" alt=\"recursos\" width=\"60\" height=\"60\"><\/div>\n<div class=\"margin-bottom-1point5rem\">\n<h3 class=\"font-color-header-color font-weight-medium extra-big\">Declaraci\u00f3n de pol\u00edtica de no discriminaci\u00f3n<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a class=\"button primary font-weight-bold uc w-100 margin-bottom-1rem\" href=\"https:\/\/www.hcrma.net\/es\/declaracion-de-politica-de-no-discriminacion\/\">P\u00e1gina de acceso<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221; el_class=&#8221;hide-for-large&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;text-center&#8221;]<\/p>\n<div class=\"card-container\" data-equalizer-watch=\"\">\n<div class=\"inner-container big\">\n<div class=\"margin-bottom-1point5rem\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"card-img alignnone size-full wp-image-37\" role=\"img\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/compilance-section_2-icon_1.png\" alt=\"recursos\" width=\"60\" height=\"60\" \/><\/div>\n<div class=\"margin-bottom-1point5rem\">\n<h3 class=\"font-color-header-color font-weight-medium extra-big\">Accommodation Statement<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a class=\"button primary font-weight-bold uc w-100 margin-bottom-1rem\" href=\"https:\/\/www.hcrma.net\/es\/declaracion-de-adaptacion\/\">Access Page<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221; el_class=&#8221;hide-for-large&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;text-center&#8221;]<\/p>\n<div class=\"card-container\" data-equalizer-watch=\"\">\n<div class=\"inner-container big\">\n<div class=\"margin-bottom-1point5rem\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"card-img alignnone size-full wp-image-37\" role=\"img\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/compilance-section_2-icon_1.png\" alt=\"recursos\" width=\"60\" height=\"60\" \/><\/div>\n<div class=\"margin-bottom-1point5rem\">\n<h3 class=\"font-color-header-color font-weight-medium extra-big\">External Discrimination Complaint Form<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a class=\"button primary font-weight-bold uc w-100 margin-bottom-1rem\" href=\"https:\/\/www.hcrma.net\/wp-content\/uploads\/documents\/nondiscrimination\/External_Discrimination_Complaint_Form%20HCRMA%20(English).pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/download.svg\" alt=\"icono de descarga\" \/>Access ENG Documents<\/a><br \/>\n<a class=\"button primary font-weight-bold uc w-100 margin-bottom-1rem\" href=\"https:\/\/www.hcrma.net\/wp-content\/uploads\/documents\/nondiscrimination\/Formulario_de_Denuncia_de_Discriminaci%C3%B3n_Externa%20-%20HCRMA%20(Spanish).pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/download.svg\" alt=\"icono de descarga\" \/>Access ESP Documents<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221; el_class=&#8221;show-for-large&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221; el_class=&#8221;hide-for-large&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221; el_class=&#8221;hide-for-large&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221; el_class=&#8221;show-for-large&#8221;][vc_row_inner el_class=&#8221;row no-padding-vc align-center&#8221;][vc_column_inner el_class=&#8221;columns large-8 small-12 text-center&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;text-center&#8221;]<\/p>\n<h2 class=\"font-color-header-color margin-bottom-2rem font-weight-bold\">Leyes, reglamentos y directrices de la ADA<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221; el_class=&#8221;show-for-large&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221; el_class=&#8221;hide-for-large&#8221;][vc_row_inner el_class=&#8221;row no-padding-vc align-center codesm-equalize-content&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;text-center&#8221;]<\/p>\n<div class=\"card-container\" data-equalizer-watch=\"\">\n<div class=\"inner-container big\">\n<div class=\"margin-bottom-1point5rem\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"card-img alignnone size-full wp-image-37\" role=\"img\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/compilance-section_2-icon_1.png\" alt=\"recursos\" width=\"60\" height=\"60\"><\/div>\n<div class=\"margin-bottom-1point5rem\">\n<h3 class=\"font-color-header-color font-weight-medium extra-big\">Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA) de 1990<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a class=\"button primary font-weight-bold uc w-100 margin-bottom-1rem\" href=\"https:\/\/www.ada.gov\/pubs\/ada.htm\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/link.svg\"alt=\"icono de enlace\">visitar el sitio web<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221; el_class=&#8221;hide-for-large&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;text-center&#8221;]<\/p>\n<div class=\"card-container\" data-equalizer-watch=\"\">\n<div class=\"inner-container big\">\n<div class=\"margin-bottom-1point5rem\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"card-img alignnone size-full wp-image-37\" role=\"img\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/compilance-section_2-icon_1.png\" alt=\"recursos\" width=\"60\" height=\"60\"><\/div>\n<div class=\"margin-bottom-1point5rem\">\n<h3 class=\"font-color-header-color font-weight-medium extra-big\">Ley de Enmiendas de la ADA (ADAAA) de 2008<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a class=\"button primary font-weight-bold uc w-100 margin-bottom-1rem\" href=\"https:\/\/www.ada.gov\/pubs\/ada.htm\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/link.svg\"alt=\"icono de enlace\">visitar el sitio web<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221; el_class=&#8221;hide-for-large&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;text-center&#8221;]<\/p>\n<div class=\"card-container\" data-equalizer-watch=\"\">\n<div class=\"inner-container big\">\n<div class=\"margin-bottom-1point5rem\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"card-img alignnone size-full wp-image-37\" role=\"img\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/compilance-section_2-icon_1.png\" alt=\"recursos\" width=\"60\" height=\"60\"><\/div>\n<div class=\"margin-bottom-1point5rem\">\n<h3 class=\"font-color-header-color font-weight-medium extra-big\">Ley de Barreras Arquitect\u00f3nicas de 1968<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a class=\"button primary font-weight-bold uc w-100 margin-bottom-1rem\" href=\"https:\/\/www.access-board.gov\/the-board\/laws\/architectural-barriers-act-aba\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/link.svg\"alt=\"icono de enlace\">visitar el sitio web<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221; el_class=&#8221;hide-for-large&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;text-center&#8221;]<\/p>\n<div class=\"card-container\" data-equalizer-watch=\"\">\n<div class=\"inner-container big\">\n<div class=\"margin-bottom-1point5rem\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"card-img alignnone size-full wp-image-37\" role=\"img\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/compilance-section_2-icon_1.png\" alt=\"recursos\" width=\"60\" height=\"60\"><\/div>\n<div class=\"margin-bottom-1point5rem\">\n<h3 class=\"font-color-header-color font-weight-medium extra-big\">Ley de Restauraci\u00f3n de los Derechos Civiles de 1987<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a class=\"button primary font-weight-bold uc w-100 margin-bottom-1rem\" href=\"https:\/\/www.fhwa.dot.gov\/environment\/environmental_justice\/legislation\/restoration_act.cfm\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/link.svg\"alt=\"icono de enlace\">visitar el sitio web<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221; el_class=&#8221;show-for-large&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221; el_class=&#8221;hide-for-large&#8221;][vc_row_inner el_class=&#8221;row no-padding-vc align-center codesm-equalize-content&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;text-center&#8221;]<\/p>\n<div class=\"card-container\" data-equalizer-watch=\"\">\n<div class=\"margin-bottom-1point5rem\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"card-img alignnone size-full wp-image-37\" role=\"img\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/compilance-section_2-icon_1.png\" alt=\"recursos\" width=\"60\" height=\"60\"><\/div>\n<div class=\"inner-container\">\n<h3 class=\"font-color-header-color font-weight-medium extra-big\">No discriminaci\u00f3n por motivos de discapacidad en los servicios del gobierno estatal y local<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"title margin-bottom-1point5rem\"><\/div>\n<p><a class=\"button primary font-weight-bold uc w-100 margin-bottom-1rem\" href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/cgi-bin\/text-idx?tpl=\/ecfrbrowse\/Title49\/49cfr27_main_02.tpl\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/link.svg\"alt=\"icono de enlace\">visitar el sitio web<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221; el_class=&#8221;hide-for-large&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;text-center&#8221;]<\/p>\n<div class=\"card-container\" data-equalizer-watch=\"\">\n<div class=\"margin-bottom-1point5rem\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"card-img alignnone size-full wp-image-37\" role=\"img\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/compilance-section_2-icon_1.png\" alt=\"recursos\" width=\"60\" height=\"60\"><\/div>\n<div class=\"inner-container\">\n<h3 class=\"font-color-header-color font-weight-medium extra-big\">Prohibici\u00f3n de discriminaci\u00f3n por motivos de sexo<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"title margin-bottom-1point5rem\"><\/div>\n<p><a class=\"button primary font-weight-bold uc w-100 margin-bottom-1rem\" href=\"https:\/\/www.gpo.gov\/fdsys\/granule\/USCODE-2011-title23\/USCODE-2011-title23-chap3-sec324\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/link.svg\"alt=\"icono de enlace\">visitar el sitio web<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221; el_class=&#8221;hide-for-large&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;text-center&#8221;]<\/p>\n<div class=\"card-container\" data-equalizer-watch=\"\">\n<div class=\"margin-bottom-1point5rem\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"card-img alignnone size-full wp-image-37\" role=\"img\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/compilance-section_2-icon_1.png\" alt=\"recursos\" width=\"60\" height=\"60\"><\/div>\n<div class=\"title margin-bottom-1point5rem\">\n<h3 class=\"font-color-header-color font-weight-medium extra-big\">La Ley de Rehabilitaci\u00f3n de 1973<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"inner-container\">\n<h3 class=\"font-color-header-color font-weight-medium extra-big\">Secci\u00f3n 504 &#8211; No discriminaci\u00f3n en virtud de subvenciones y programas federales<\/h3>\n<\/div>\n<p><a class=\"button primary font-weight-bold uc w-100 margin-bottom-1rem\" href=\"https:\/\/www.ada.gov\/regs2016\/504_nprm.html\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/link.svg\"alt=\"icono de enlace\">visitar el sitio web<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221; el_class=&#8221;hide-for-large&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;text-center&#8221;]<\/p>\n<div class=\"card-container\" data-equalizer-watch=\"\">\n<div class=\"margin-bottom-1point5rem\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"card-img alignnone size-full wp-image-37\" role=\"img\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/compilance-section_2-icon_1.png\" alt=\"recursos\" width=\"60\" height=\"60\"><\/div>\n<div class=\"title margin-bottom-1point5rem\">\n<h3 class=\"font-color-header-color font-weight-medium extra-big\">La Ley de Rehabilitaci\u00f3n de 1973<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"inner-container\">\n<h3 class=\"font-color-header-color font-weight-medium extra-big\">Secci\u00f3n 508 \u2013 Tecnolog\u00eda electr\u00f3nica y de la informaci\u00f3n<\/h3>\n<\/div>\n<p><a class=\"button primary font-weight-bold uc w-100 margin-bottom-1rem\" href=\"https:\/\/www.dol.gov\/oasam\/regs\/statutes\/sec508.htm\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/link.svg\"alt=\"icono de enlace\">visitar el sitio web<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221; el_class=&#8221;show-for-large&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221; el_class=&#8221;hide-for-large&#8221;][vc_row_inner el_class=&#8221;row no-padding-vc align-center codesm-equalize-content&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;text-center&#8221;]<\/p>\n<div class=\"card-container\" data-equalizer-watch=\"\">\n<div class=\"margin-bottom-1point5rem\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"card-img alignnone size-full wp-image-37\" role=\"img\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/compilance-section_2-icon_1.png\" alt=\"recursos\" width=\"60\" height=\"60\"><\/div>\n<div class=\"inner-container big\">\n<h3 class=\"font-color-header-color font-weight-medium extra-big\">T\u00edtulo VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964<\/h3>\n<\/div>\n<p><a class=\"button primary font-weight-bold uc w-100 margin-bottom-1rem\" href=\"https:\/\/www.justice.gov\/crt\/fcs\/TitleVI-Overview\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/link.svg\"alt=\"icono de enlace\">visitar el sitio web<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221; el_class=&#8221;hide-for-large&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;text-center&#8221;]<\/p>\n<div class=\"card-container\" data-equalizer-watch=\"\">\n<div class=\"margin-bottom-1point5rem\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"card-img alignnone size-full wp-image-37\" role=\"img\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/compilance-section_2-icon_1.png\" alt=\"recursos\" width=\"60\" height=\"60\"><\/div>\n<div class=\"inner-container big\">\n<h3 class=\"font-color-header-color font-weight-medium extra-big\">Programa del T\u00edtulo VI y estatutos relacionados \u2013 Procedimientos de implementaci\u00f3n y revisi\u00f3n<\/h3>\n<\/div>\n<p><a class=\"button primary font-weight-bold uc w-100 margin-bottom-1rem\" href=\"https:\/\/www.gpo.gov\/fdsys\/granule\/CFR-2011-title23-vol1\/CFR-2011-title23-vol1-part200\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/link.svg\"alt=\"icono de enlace\">visitar el sitio web<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221; el_class=&#8221;hide-for-large&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;text-center&#8221;]<\/p>\n<div class=\"card-container\" data-equalizer-watch=\"\">\n<div class=\"margin-bottom-1point5rem\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"card-img alignnone size-full wp-image-37\" role=\"img\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/compilance-section_2-icon_1.png\" alt=\"recursos\" width=\"60\" height=\"60\"><\/div>\n<div class=\"inner-container big\">\n<h3 class=\"font-color-header-color font-weight-medium extra-big\">Asistencia uniforme para la reubicaci\u00f3n y pol\u00edticas de adquisici\u00f3n de bienes inmuebles para programas federales y con asistencia federal<\/h3>\n<\/div>\n<p><a class=\"button primary font-weight-bold uc w-100 margin-bottom-1rem\" href=\"https:\/\/www.gpo.gov\/fdsys\/granule\/USCODE-2010-title42\/USCODE-2010-title42-chap61\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/link.svg\"alt=\"icono de enlace\">visitar el sitio web<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221; el_class=&#8221;show-for-large&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221; el_class=&#8221;hide-for-large&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section css=&#8221;.vc_custom_1761146669322{background-image: url(https:\/\/www.hcrma.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/login-section_0-bg-img.png?id=289) !important;}&#8221; el_id=&#8221;section-hero&#8221;][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221; el_class=&#8221;row no-padding-vc&#8221;][vc_column el_class=&#8221;columns large-12&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221; el_class=&#8221;hide-for-large&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221; el_class=&#8221;show-for-large&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] Cumplimiento [\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221; el_class=&#8221;show-for-large&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221; el_class=&#8221;hide-for-large&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_id=&#8221;procurement-section_1&#8243;][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221; el_class=&#8221;show-for-large&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221; el_class=&#8221;hide-for-large&#8221;][vc_row_inner el_class=&#8221;row no-padding-vc align-center&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;large-text-left text-center&#8221;] Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA) La Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA) es una ley de derechos civiles que exige igualdad de<a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/www.hcrma.net\/es\/recursos-y-registros-de-la-ada\/\" title=\"ReadRecursos y registros de la ADA\">&#8230; Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-visual-builder.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3989","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Recursos y registros de la ADA - Hidalgo County Regional Mobility Authority<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hcrma.net\/es\/recursos-y-registros-de-la-ada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recursos y registros de la ADA - Hidalgo County Regional Mobility Authority\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_section css=&#8221;.vc_custom_1761146669322{background-image: url(https:\/\/www.hcrma.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/login-section_0-bg-img.png?id=289) !important;}&#8221; el_id=&#8221;section-hero&#8221;][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221; el_class=&#8221;row no-padding-vc&#8221;][vc_column el_class=&#8221;columns large-12&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221; el_class=&#8221;hide-for-large&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221; el_class=&#8221;show-for-large&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] Cumplimiento [\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221; el_class=&#8221;show-for-large&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221; el_class=&#8221;hide-for-large&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_id=&#8221;procurement-section_1&#8243;][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221; el_class=&#8221;show-for-large&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221; el_class=&#8221;hide-for-large&#8221;][vc_row_inner el_class=&#8221;row no-padding-vc align-center&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;large-text-left text-center&#8221;] Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA) La Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA) es una ley de derechos civiles que exige igualdad de... Read more &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hcrma.net\/es\/recursos-y-registros-de-la-ada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hidalgo County Regional Mobility Authority\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-26T18:36:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hcrma.net\/es\/recursos-y-registros-de-la-ada\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hcrma.net\/es\/recursos-y-registros-de-la-ada\/\",\"name\":\"Recursos y registros de la ADA - Hidalgo County Regional Mobility Authority\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hcrma.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-03T14:58:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T18:36:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hcrma.net\/es\/recursos-y-registros-de-la-ada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hcrma.net\/es\/recursos-y-registros-de-la-ada\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hcrma.net\/es\/recursos-y-registros-de-la-ada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hcrma.net\/es\/inicio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recursos y registros de la ADA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hcrma.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hcrma.net\/\",\"name\":\"Hidalgo County Regional Mobility Authority\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hcrma.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recursos y registros de la ADA - Hidalgo County Regional Mobility Authority","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hcrma.net\/es\/recursos-y-registros-de-la-ada\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Recursos y registros de la ADA - Hidalgo County Regional Mobility Authority","og_description":"[vc_section css=&#8221;.vc_custom_1761146669322{background-image: url(https:\/\/www.hcrma.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/login-section_0-bg-img.png?id=289) !important;}&#8221; el_id=&#8221;section-hero&#8221;][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221; el_class=&#8221;row no-padding-vc&#8221;][vc_column el_class=&#8221;columns large-12&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221; el_class=&#8221;hide-for-large&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221; el_class=&#8221;show-for-large&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] Cumplimiento [\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221; el_class=&#8221;show-for-large&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221; el_class=&#8221;hide-for-large&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_id=&#8221;procurement-section_1&#8243;][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221; el_class=&#8221;show-for-large&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221; el_class=&#8221;hide-for-large&#8221;][vc_row_inner el_class=&#8221;row no-padding-vc align-center&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;large-text-left text-center&#8221;] Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA) La Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA) es una ley de derechos civiles que exige igualdad de... Read more &raquo;","og_url":"https:\/\/www.hcrma.net\/es\/recursos-y-registros-de-la-ada\/","og_site_name":"Hidalgo County Regional Mobility Authority","article_modified_time":"2026-03-26T18:36:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hcrma.net\/es\/recursos-y-registros-de-la-ada\/","url":"https:\/\/www.hcrma.net\/es\/recursos-y-registros-de-la-ada\/","name":"Recursos y registros de la ADA - Hidalgo County Regional Mobility Authority","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hcrma.net\/#website"},"datePublished":"2025-11-03T14:58:33+00:00","dateModified":"2026-03-26T18:36:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hcrma.net\/es\/recursos-y-registros-de-la-ada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hcrma.net\/es\/recursos-y-registros-de-la-ada\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hcrma.net\/es\/recursos-y-registros-de-la-ada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hcrma.net\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recursos y registros de la ADA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hcrma.net\/#website","url":"https:\/\/www.hcrma.net\/","name":"Hidalgo County Regional Mobility Authority","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hcrma.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hcrma.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hcrma.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hcrma.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcrma.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcrma.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3989"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.hcrma.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4668,"href":"https:\/\/www.hcrma.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3989\/revisions\/4668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hcrma.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}